ENDING 2: RUN! RUN! RUN! - MAKI OTSUKI

 Versió en català de l'ending 2: Run! Run! Run! - Maki Otsuki, interpretada per Txell Sota. Vídeo publicat a YouTube per Dibuixos en català, link: https://www.youtube.com/watch?v=z-wYz_35CDA 

Naveguem tots junts, encara que tots som molt diferents.

L'únic important és veure que ens donem la mà contents.

Potser estarem sols, però el camí que ara hem començat,

sé que serà llarg i espero que el vulgueu fer al meu costat.

M'he llevat amb ganes d'anar allà on em dugui el cor.

No es pot frenar un somni tan evident.

Vull anar endavant. 

He de ser molt més ràpid que el vent,

si vull descobrir-lo

Seguint l'emoció dels somnis nous i els vents que bufen sols,

corro tant content que, fins i tot, m'avanço al meu moment.

Farem realitat els somnis que fa temps vam abraçar.

Si hi anem tots junts, ningú no haurà de renunciar-hi pas.

Aquest opening sona des del capítol 31 fins al 63.