ENDING 15: ETERNAL POSE - ASIA ENGINEER

Versió en català de l'ending 15: Eternal Pose - Asia Engineer, interpretada per en David González. Vídeo publicat a YouTube per Dibuixos en català, enllaç: 

Ara que tenim aquest bocí de somni entre mans,

podem fer-lo volar damunt d'aquest cel blau

que tants moments de glòria

ens ha regalat. Oh, sí!

Tot i que estiguem cansats, continuarem perseguint

aquest desig sense aturar-nos a dubtar.

Fins que el cos aguanti, tots lluitarem.

Sé que hi haurà esperança, al final d'aquest viatge.

Sé que hi arribarem sent tan grans com ho som ara,

sota el cel infinit que cobrirà la gran mar blava

eternament, eternament.

La gran història d'aquest somni que sempre he somniat

enfilo pel camí de la memòria, recordant.

Vigila que aquest foc no cremi el vaixell,

però no deixis que s'apagui.

Aquestes ales creuaran el cel, fent-nos volar,

i, amb els amics, les il·lusions es faran realitat.

Ja sé que el temps mai no el podrem aturar

eternament, eternament.

Aquest ending sona des del capítol 231 fins al 245.