OPENING 6: BRAND NEW WORLD - D51

 Versió en català de l'opening 6: Brand New World - D51, interpretada per en David González. Vídeo publicat a YouTube per Dibuixos en català, enllaç: https://www.youtube.com/watch?v=tpr-aVOG03U.

Segueix-me corrent. Segueix-me corrent

cap a la bandera que ondeja amb el vent.

Creuem aquest mar radiant

i, rere l'horitzó, anem a buscar

el miracle del món que tants

havien buscat, però mai ningú no ha trobat.

Tan sols cal deixar que el vaixell

segueixi el seu rumb, i ell ens conduirà,

seguint les petjades

que ens han deixat els somniadors.

Trobarem nits de tempesta,

però, si tots unim els nostres cors,

podrem continuar i tirar endavant

per sempre més.

Segueix-me corrent. Segueix-me corrent

cap a la bandera que ondeja amb el vent.

Hi haurà llàgrimes que cauran,

però hem de lluitar i tirar endavant.

Empaita el corrent. Empaita el corrent,

que el ritme ens el marqui el somni cantant.

Hem de viure moltes aventures

i, així, junts, donarem

la volta al món. Ja ha començat!

Segueix-me corrent. Segueix-me corrent.

Hem de continuar més ràpid que mai.

Lluitarem per seguir somniant

i així podràs fer teu el futur.

Empaita el corrent. Empaita el corrent.

Tot el que ara veus davant dels teus ulls

quedarà gravat al cor per sempre.

Aquest nou món viurà

amb els teus records. Ja ha començat!

Aquest opening sona des del capítol 264 fins al 278.