ENDING 18: ADVENTURE WORLD - DELICATESSEN

Versió en català de l'ending 18: Adventure World - Delicatessen, interpretada per en David González. Vídeo publicat a YouTube per Dibuixos en català. Enllaç: https://www.youtube.com/watch?v=8-PxohL37yk&t=2s 

Junts fem front i apartem tots els obstacles

que ens barren el pas,

avançant cap endavant, plens d'energia,

per seguir lluitant.

No tinc por perquè, encara

que m'ho jugui tot, sé

que tornarem a riure tots plegats.

Amb aquesta mà, ara la penso agafar,

tot cercant, buscant, la meva llibertat.

El camí se'ns obre. La llum ja no és fosca.

El futur es mostra com el vent sobre les ones.

Volem viure tots plens d'energia.

Volem guanyar copes de glòria.

Ara és el moment. No tinguis por, no:

algun dia, tu i els teus ho aconseguireu.

Mira: anem corrent cap a aquest món que s'obre

just al davant teu.

Fes servir les forces que encara et queden

per poder marxar.

No tinc por, ho tinc clar!, perquè,

passi el que passi,

continuarem fins al final.

Tots junts fem front a tots els nous obstacles

que ens barren el pas,

avançant cap endavant, plens d'energia,

per seguir lluitant.

No tinc por perquè, encara

que m'ho jugui tot, sé

que amb tu sempre hi haurà un demà,

la llum mai no s'apagarà

i encara podrem riure tots plegats.

Aquest ending sona des del capítol 264 fins al 278.