OPENING 9: JUNGLE P - 5050
Versió en català de l'opening 9: Jungle P - 5050, interpretada per en David González. Vídeo publicat a Youtube per Desierto la Espada. Enllaç: https://www.youtube.com/watch?v=TD6ZvXRNCsg.
Tu fes un crit
de guerra i llança't al mar
per navegar
per oceans misteriosos.
Quan
decideixis que hem de marxar, crida'ns-hi:
tots junts
vindrem per poder-te ajudar.
Fuig sempre de
tots els camins preestablerts:
tens davant
dels teus ulls tot el mar i el cel.
Remant hi
anirem
i, així, nous
amics coneixerem.
Veurem a les
profunditats
aventures i
mons que hem d'explorar.
El cor
s'accelera: és un sentiment,
i l'emoció
s'enlaira amb el vent.
Tu fes un crit
de guerra i llança't al mar
per navegar
per oceans misteriosos.
Quan
decideixis que hem de marxar, crida'ns-hi:
tots junts
vindrem per poder-te ajudar.
No oblidaré
l'emoció que em provoca salpar
i trobar
nous perills que ens sorprendran.
No he de
tenir por
i no m'he
d'espantar del que vindrà.
Jo ho sé,
com despunta el meu cor
quan sé que
aquest nou viatge ha començat!
Els nostres
cors tímids se'ns marcaran
al ritme
d'aquest camí trepidant.
Fes una
gran rialla i ves arreplegant
tots els
tresors, que seran teus per sempre,
i canta als
quatre vents per poder fer sentir
el teu
somriure i el teu sentiment.
Viure és
molt misteriós. Ves amb compte: és perillós.
Tots som
uns somniadors; també som uns lluitadors.
Trobarem un
gran tresor ben a mar, ben endins,
des del nord
fins al sud. Ens durà fins al One Piece!
Omple de
somnis el que hi ha dins del teu pit.
Hem de
volar: no podem aturar-nos.
Deixa que el
vent et porti cap a un nou demà,
que sempre et
trobi mirant endavant!
Tu fes un crit
de guerra i llança't al mar
per navegar
per oceans misteriosos.
Quan
decideixis que hem de marxar, crida'ns-hi:
tots junts
vindrem per poder-te ajudar!
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada